When I draw a flower, dear girl,
the fragrance emanates from it..
When I draw the fire, my sweety,
the heat spreads to caress your fingers..
When the non-living picture gets life from your touch,
What would happen to me, the living one?
You are a painting that takes away lives
with your breath-taking beauty!
Dots join together to make a beautiful painting,
Hearts join together to make an epic love story.
Lines are part of the painting,
Tiffs are also part of the love.
To paint the sky, blue is the color,
To paint our love, what is the color?
Come let’s paint our love,
Using fingers as the brush,
And my shyness as the palette.
She: Where lies the soul of a painting?
He: It lies the eyes of the beholder!
She: Which part holds love in a girl?
He: The part that is untouched by the guy!
You are a modern poet, who knows how to paint,
You are a poor artist, who knows to mesmerise girls.
Like the rain that cheats the clouds to reach the earth,
And becomes inseparably tangled with the earth,
You have come to become a part of me, welcome!
This song is a translation of a tamil track with lyrics penned by Vairamuthu. Click here to check more about the original song and the video of the track.