Ahoy! Five years on board!

My blog did cross a pompous milestone of Five Years! And this is the first year, it had gone by without me blowing the trumpet for it..

I recently revamped the looks of my site. And thought of cleaning up my past posts. Since I am yet to grow strong within to call crap as crap, my old silly posts still stay, for now.. But I had better success with my drafts and this one needed to be posted on my blog..

I wrote this for my 100th post.. But I am much closer to my 500th right now.. So I have changed over those 100s of posts and might also claim to have grown a teensy bit.. Yet in the depth of my hearts, I still have a high pride of my blog and here below is one such pompous trumpet blowing post.. Reserve your judgements, till you read it till the very end..


Written on Feb 8, 2016

Now go grab a cup of coffee or chai and some refreshments so you won’t sleep in between this long post of ramble.. 😉

This is my 100th post!

It had taken a very long journey of two years to cross the two-thirds, while just one month was enough to complete the last one-third.

I have successfully managed to post a day on every day so far, in spite of the times I was inclined to not write up the next. I wanted to post daily, not out of some challenge or someone dared me to! I took this up voluntarily for a personal reason and this seems to work beautifully.

Now is the time to take a look back, so I would know what I have come across, so I could reassure myself that, I could go further and reach where I want to reach!

I had updated my Facebook page’s ‘About me’ as follows. Do take note that it was written more than a year back.

For those who can’t read or understand Tamil, feel free to jump to the English version..

எனக்கு கர்வம் மிக அதிகம்..
தமிழன் என்பதில்..

இந்த பக்கத்தின்
ஆதி,
அந்தம்,
கரு,
சூனியம்
அனைத்தும்
நான்,
எனது,
என்னுடையது
மட்டுமே..

இது அகந்தையா?

முடிவெடுக்கும் முன்
சில நிமிடங்கள் செலவிடவும்..
பின் வரும் குறிப்பில்..

என் சித்தாந்தம்
ஒரு சிற்பியிடம் கற்றது..

தன் சிலையால்
தன்னை
நிலைநிறுத்திக் கொண்டு
தன்னையே சிலையாக
சிலைக்குள் தொலைக்கும்
சிற்பியும்
சிறந்த ஆசான் தான்..

அவன் சிலை
கண்ணுக்கு புரியாத
உச்சி கோபுரத்திலோ,
கண் நிறையும்
கடவுளாகுமோ,
கடல் கொண்டு
புதைந்து போகுமோ..
அது அவனே
அறியாத இரகசியம்..

சிலை
காலச்சக்கரத்தில்
புலருமோ புதையுமோ,
கவலை ஏதுமில்லை..

ஏனெனில்,
அவன் இன்பம்
சிலை வடிப்பதில்,
சபை ஏற்றுவதில் அல்ல..

தன் அடையாளத்தை
சிறு மூலையில்
கையொப்பமென
சிலையை சிதைக்காது,
சிறு சிதறலும் இல்லா
சிற்பத்தில்
நிலைநிறுத்திக் கொள்ளும்
சிற்பியாக
உருமாற
உளமார
விழைகிறேன்..

என் இன்பம் எழுதுவதில்..
என் எழுத்தை இழந்தால்
தமிழ் மாண்டு விடாது..

எனினும் என் எழுத்து
கவிஞன் என மார்தட்டும்
சில கவிஞர்களை விடவும் சிறந்தது
என்ற கர்வம்
என் பாரதி எனக்கு புகட்டியது..

இங்கு யாரும் எவருடனும்
ஒப்பிட்டுப் பார்க்க
எந்த அவசியமும்
எனக்குப் புலப்படவில்லை..

ஏனெனில்
நாம் கடந்த பாதை வேறு..
செல்லும் இலக்கும் வேறு..
வழிப்போக்கனின்
குறுகிய கால
சிநேகமே இது..

என் எழுத்து
சொல்ல மறந்த
எந்த கதையும் புற உலகுக்கு
அவசியமற்றதே..

என் கவி உலகுக்கு
நானிட்ட முகத்திரையின்
பெயர் ஆதிரை..

ஆதிரை
அட்சயப் பாத்திரத்திற்கே
பிட்சையிட்டவள்..

இந்த ஆதிரைக்கு,
இந்தப் பக்கம்,
உலகிற்கு
தன் தடம் விட்டுச் செல்லும்
சிறு முயற்சி..

என் மனதில் பிறந்து,
என்னைக் கிழித்துக் கொண்டு
வெளி வந்த கவிக்குழந்தைகளின்
விடுதிகளுள்
இந்தப் பக்கமும் ஒன்று..

தன் பிள்ளையை
சான்றோன் எனக் கேட்டு
அகமகிழாதோர்
யாருளர்?

ஆனால்,
ஊர் வியக்க
மறுப்பினும்
மறப்பினும்
தன் பிள்ளையை
தாயறிவாள்..

உலகின் அங்கீகாரம்
அவள் சூட்டிய மணிமகுடத்தில்
மற்றுமொரு மணியே..

என் பிள்ளையைப் போற்றும் நேரம்
மீந்தால் மட்டுமே
என் பார்வை
புற உலகை எட்டிப் பார்க்கும்..

உங்கள் மழலைகளும் மகுடங்களும்
என் விழி வரம்பில் தவறினால்
இது தான் என் பதில்..

நான் உள்ளதில்
நிறைவு காண்கிறேன்..
நட்பு வட்டம் விரிவதில்
பெரும் ஈடுபாடு இல்லை..

என் எழுத்து
உங்களைக் கவர்ந்தால்
என்னைத் தொடருங்கள் (Follow)..

என் நட்பு வட்டத்தில்
இணைவதால்
உங்கள் நட்பு எண்ணிக்கை
கூடுவதைத் தவிர
வேறு எந்த மாற்றமும் இல்லை..

நம் கவிதைகள்
பகிர்வதைவிட
நம்மால்
சிறப்பாக உரையாட முடியாது!

இது வரை படித்தது என் வார்த்தைகளின் ஈர்ப்பால் மட்டுமெனில், என் வலைப்பக்கமும் உங்களை ஈர்க்கும்..

First and foremost,
Tamil is my mother
while English is my lover..

The operative words
in this profile are
I,
Me
and
Myself..

I don’t care
whether you like/share my posts or not..
So don’t expect me to like your posts..

Is this arrogance?

Before judging the above statements
read the following fully..

My philosophy is
to be the sculptor
who leaves his signature
in his work of art and
not as an scribble
in a corner of the art..

He never cares about
who all is gonna admire his work..

Or even care about
whether it will be
in the top of a temple,
in the Midland
for the entire world to see,
or whether it will be
one of those masterpieces
which gets drowned in the sea
and hence forbidden to the world..

The joy to me is in writing,
the likes and shares
are only to boost my ego..
And hence of
no true worth to anyone..

And also I’ve got
an inbuilt core,
which keeps on burning
to fuel my imagination..

I fear over-working of my brain,
hence please don’t bother
boosting your ego
with being an inspiration to me..

I treasure
every outcome of my words
into a post as a child,
conceived in the depths of my heart..

I know the worth of my words
and I am simply too busy
to be bothered about your opinion..

I’m not an ace in this field
and has a very very long way to reach there,
yet I’ve travelled a long path
to reach this point..

I don’t find any reasons
for any comparisons
between whatsoever and whosoever..

For we came through different roads
and are moving to different destinations..

We are here together
only for a short journey
as co-passengers..

So don’t you dare dream
to get my world changed
with your presence
for it’s already
quite content and complete
with what I’m already gifted..

The only change
with adding me as your friend
is an addition to your friend list
and nothing else changes..

If my words inspire you
or do whatever you assume / presume,
please feel free to follow..

Fair warning that,
you aren’t going to get
anything new
by becoming my friend..

Let our words talk..
And let’s stand aside and
just enjoy the show..

If you are still here, because my words kept you, and not for any other compulsive reasons, you might be interested in my blog too.. 


After a few months of posting the above, I edited the About me page in my blog as it looks now in the page “A Selfie of me”. There seems to be a vast difference in my attitude even then. Just because of few months of blogging.

Would I still say the same things about me today? Hmm.. Partly yes. There are certain things that has gone drastic changes, while some are still believed as earlier and if possible even stronger.The things I have noticed as changed since then:

  • I have more respect for my followers.
  • I do care about the likes, shares and comments (more so from few and not too much for other few)
  • Feel more gratitude for every single person visiting the blog.
  • Lost a bit of arrogance. (Right, I still got a long way to go)
  • A major change in my writing style and content.
    • I can write even under pressure and with a schedule.
    • I can write things in lighter sense too, without being too pompous with the words.
    • I could simplify my language. (Honestly, I do regret a bit for losing those words in my post)
    • The posts could be bit more fun than serious.

There ends the draft.

I am what I depict in my blog’s about page, as well as what’s written above. I am multi-faceted and have grown to accept myself little more gracefully and yet be ashamed of being so self-centered anywhere else except in the quoted post.

[Lifting my head to peep at the world with people other than me and some of them seems to be familiar from long past, from when I have not gone into hiding]

Oh, Thank YOU so much for sticking around here for years, despite my absence.. You are the very reason I dare to lift up my head at times.. 😉

And dear reader, yes, you, Thank you for bothering to read this lengthy ramble.. You might as well check my other posts to know I do write quite nicely at times.. 

Keep smiling and spread the cheer!
Aadhira 😊

You and Me!

The classic lines of ‪#‎Bharathidasan‬ are given a fresh lease in the soulful music of ‪#‎Rahman‬ and added pleasantry in the voice of ‪#‎VijayYesudas‬.

The ‪#‎love‬ for each other blooms, spreads cherished and celebrated at each and every word. The togetherness of a couple couldn’t be expressed any better. And the expressions shows the beauty of the language and love itself.

 

Movie: Achcham Yenbathu Madamaiyada
Lyrics: Bharathidasan
Music: A R Rahman
Singer: Vijay Yesudas
Song Sequence: (1)-(2)-(3)-(4)-(5)-(6)-(7)-(8)-(8)-(9)-(10)-(1)-(2)-(3)-(4)-(5)-(6)-(1)

(1) அவளும் நானும் அமுதும் தமிழும்!
(2) அவளும் நானும் அலையும் கடலும்!

avaLum naanum amudhum thamizhum
avaLum naanum alaiyum kadalum

She and I are like Elixir and Tamil.
She and I are like Waves and Ocean.

(3) அவளும் நானும் தவமும் அருளும்!
 அவளும் நானும் வேரும் மரமும்!

avaLum naanum thavamum aruLum
avaLum naanum vaerum maramum

She and I are like Penance and Boon.
She and I are like Root and Tree.

(4) ஆலும் நிழலும்;
 அசைவும் நடிப்பும்;
 அணியும் பணிவும்;
 அவளும் நானும்!

aalum nizhalum
asaivum nadippum
aNiyum paNivum
avaLum naanum

Banyan Tree and Shadow!
Movement and Act!
Team and Humility!
She and I are like!

(5) அவையும் துணிவும்;
 உழைப்பும் தழைப்பும்;
 அவளும் நானும்
 அளித்தலும் புகழும்!

avaiyum thuNivum
uzhaippum thazhaippum
avaLum naanum
aLithalum pugazhum

Stage and Courage!
Work and Growth!
She and I are like!
Offering and Praise!

(6) மீனும் புனலும்,
 விண்ணும் விரிவும்,
 வெற்பும் தோற்றமும்,
 வேலும் கூரும்;

meenum punalum
viNNum virivum,
veRpum thoatRamum
veelum koorum

Fish and River!
Sky and Vastness! 


Mountain and Magnificence!
Spear and Sharpness!

(7) ஆறும் கரையும்;
 அம்பும் வில்லும்;
 பாட்டும் உரையும்
 நானும் அவளும்!

aaRum karaiyum
ampum villum
paattum uraiyum
naanum avaLum

River and Shore!
Bow and Arrow!
Song and Context!
She and I are like!

(8) நானும் அவளும்
 உயிரும் உடம்பும்,
 நரம்பும் யாழும்,
 பூவும் மணமும்!

naanum avaLum
uyirum udampum
narampum yaazhum
poovum maNamum

She and I are like,
Life and Body!
String and Harp!
Flower and Fragrance!

(9) அவளும் நானும் தேனும் இனிப்பும்
 அவளும் நானும் சிரிப்பும் மகிழ்வும்

avaLum naanum thaenum inippum
avaLum naanum sirippum magizhvum

She and I are like Honey and Sweetness,
She and I are like Smile and Happiness.

(10) அவளும் நானும் திங்களும் குளிரும்!
 அவளும் நானும் கதிரும் ஒளியும்!

avaLum naanum thingaLum kuLirum
avaLum naanum kadhirum oLiyum

She and I are like Moon and Coolness
She and I are like Sun rays and Light.

The merger!

Water, one of the dearest subject for Ripples and for me. Here is another dimension to water.

The water, in most forms, is rarely considered as the final stage and rather used as example to seeking the destiny in next stage. Like a river attaining destiny while reaching the sea, a drop attaining destiny by becoming a pearl, the drop on lotus leaf and so on..

The crust of earth is basically split into two, surface covered by water and land.

Just like the water being omnipresent in many ways, the land / soil could be represented in many many ways. Rocks, boulders, mountains, sand, soil and so on.

When water meets many of those, the water retains its nature as water, just as the other component retains its own nature. Or the reaction happens to one of them while the other remains the same.

Whereas when water meets a certain kind of soil, the water and soil bonds together and becomes mud, where the water attains the color of soil and the soil becomes almost liquid, losing its dry and solid state.

Thus, merged the heart of two, in love, inseparable and into one, by losing itself. And together they could be created into new formations, which isn’t possible to be attained by either water or soil independently.

This is the example given by an anonymous poet to describe love at first sight. And the richness of the thought paved way to name the poet after this example.

யாயும் ஞாயும் யாரா கியரோ,
எந்தையும் நுந்தையும் எம்முறைக் கேளிர்,
யானும் நீயும் எவ்வழி யறிதும்,
செம்புலப் பெயனீர் போல,
அன்புடை நெஞ்சம் தாங்கலந் தனவே.

-செம்புலப் பெயனீரார்.

What is my mother to yours?
How is my father relatednto yours? Although you and I knew not
each other in any way,
just as red earth and pouring rain:
the love-filled hearts merged.

(Kuruntokai – 40)

[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kuṟuntokai]

The Penance!

சூனியத்திலிருந்து சூரியனாகும் ஒரு பயணம்
பெரும் பிரயத்தனம் கொண்டே
மெதுமெதுவாக சிறு பிறையினைக் கூட்டி
சுட்டெரிக்கும் வெம்மையை அகற்றி
தண்ணென குளிர்வைக் கூட்டி
முழு தகடாய் ஒளிர்ந்த நாளில்,
சலனமற்ற தண்ணீர் உரக்கவே முழங்கியது
வெண்ணிலவின் களங்கம் கொண்ட வெண்மையினை..

கண்டு நாணி முகில் கொண்டு முகம் மூடி
வெட்கி மருகி தினம் தினம் கரைந்தது..
அத்துடன் கரைந்தது அதன் களங்கமும்..

மீண்டும் வளர மீண்டும் களங்கம்,
மீண்டும் தேய்ந்தும் மாளா நம்பிக்கை..

யுகங்கள் கடந்து பிறவிகள் கடந்து
தினம் தினம் நிகழும் ஒரு போராட்டம்..
சூனியம் சூரியனாகும் நாள் வரை
நிலவின் நம்பிக்கையும் வளரும்!

A journey from infinity to Sun..
With a tremendous effort,
Adding one crescent over another,
Removing the wrath of heat,
It glowed as a full plate
And on that day,
The undisturbed water screamed out loud,
Pointing the impurities in the white of the moon..

The moon closed its face with the clouds,
in shame, it started declining everyday..
And along with it, its impurities..

As it grew back, so did the spots,
Thought it shrunk, its hope did not..

Over eons and many births
The struggle continues everyday..
Till the day the new moon becomes full moon,
The hope too grows along with it!

 

Dreams

என்றோ எங்கோ கேட்ட குரல்
என்றோ எங்கோ கண்ட கனா
என்றோ எங்கோ உதிர்த்த வார்த்தை

கண் முன்னே நிகழும் தருணம்
உள்ளம் கொண்ட உவப்பின் அளவு
அளவீடுகளுக்குள் அடங்கிடுமோ

The voice heard someday somewhere,
The dream dreamt someday somewhere,
The word uttered someday somewhere..

When it all come true,
The happiness springing in the heart,
Is there any way to measure it?!

Will you be my messenger?!

எழுதிவிட்டேன்
உனக்கான என்
காதல் கவிதைகளை..

மூண்டது
உள்ளே
சிறு யுத்தம்..

நேரில் சொல்லவோ
தூதில் சொல்லவோ
என்ற குழப்பத்தில்..

வெட்கம் முந்தி
தூது சொல்ல
ஆணையிட்டது..

மீண்டும்
மூண்டது
ஒரு போர்..

தூது சொல்ல
அன்னப்பட்சி தேடவோ
அலைப்பேசி தேடவோ என..

விரைந்து செல்ல
அலைப் பேசி என
மனம் மதிக்கு சொல்ல..

மடிந்தே விட்டதாக
எண்ணிய அறிவு
மையலின் மடி நீங்கி

அன்னப்பட்சிகளால் மட்டுமே
தூது சொல்ல முடியுமென
இடித்துறைத்தது ..

மையலின் பிடியில்
சிக்கிய மனது
போருக்குப் புறப்பட..

அலைப் பேசி இணைப்பு
கனவுலகிலும் உண்டோ என
கொக்கரித்தது அறிவு..

என் க’ன’வனுக்கு
அவசரமாக
தூது செல்ல

கடனாகவது
கிடைக்குமா
அன்னப்பட்சி??

800px-Mute_swan

Continue reading “Will you be my messenger?!”

Memories or Moments?!

A throwback post. Thrown back since I stumbled on to the post for some random reason and I fell for the words once again.. So presenting it back to you all, in case you have missed it.. Waiting to hear your thoughts on this..

Do you live in the present or a prison of past?

நிகழ்வுகளின் சிறையில்
நினைவுகளில்
சிறகு விரிக்கலாம்,

நினைவுகளின் சிறையில்
நிகழ்வுகளில்
சிறகு விரியுமோ?
விலகுமோ?

நினைவுகளுக்கும்
நிகழ்வுகளுக்குமான
நித்திய யுத்தத்தில்,
நிந்தனையின்றி,
நிர்சலனமாய் நிற்பதும்,
நீந்தி நகர்வதும்
நிகழுமோ?

நிகழ்வுகள்
நினைவுகளாகும்
நாளிலாவது
நித்தம் நிம்மதி
நிலைக்கட்டும்..
நீடித்து நிற்கட்டும்..

Transliteration

Ninaiva? Nigazhva?

Nigazhvugalin siraiyil
Ninaivugalil
Siragu virikkalaam,

Ninaivugalin siraiyil
Nigazhvugalil
Siragu viriyumo?
Vilagumo?

Ninaivugalukkum
Nigazhvugalukkumaana
Nithiya yuddhathil,
Nindhanaiyinri,
Nirsalanamaai nirpathum,
Neenthi nagarvathum
Nigazhumo?

Nigazhvugal
Ninaivugalaagum
Naalilaavathu
Niththam nimmadhi
Nilaikkattum..
Needithu nirkattum..

Translation

Memories? Moments?

In the prison of present moments,
The wings of memories
Provides moral support..

In the prison of memories,
Will the present moments,
Spreads the wings?
Or suppress the wings?

In the eternal war of,
Memories and
Present moments,
Is it possible
To suppress scoffs,
To be serene and
To swim across?

At least in the day,
When the moments
Becomes memories,
Let life be filled with
Love and peace, and
Let it last forever..